Ножичната подемна платформа, прави възможно пълното въртене около оста си.
Nůžková pracovní plošina umožňuje neomezené otáčení kolem své osy.
Той прекъсва двигателя и предизвиква мощно завъртане около оста, което е неконтролируемо.
Toto přerušení vedlo ke ztrátě rychlosti letadla, což vedlo k odchýlení od kursu do takové míry, že došlo k otáčení letadla, a toto se již nedalo zastavit.
Защото само тя не се върти около оста си.
Protože Merkur je jediná planeta, která nerotuje kolem své osy.
След като озаптил вятъра и укротил бурите, уверил се, че звездите са на място, а земята се върти около оста си, главният разпоредител легнал, за да поспи и сънувал странен сън.
Když zajal vichr, zkrotil bouři, udržel hvězdy v jejich drahách a Zemi na její ose, ulehl Vrchní správce, aby si odpočinul, a tu se mu zdál nanejvýš znepokojující sen.
И поне една или две от тях се вървят бавно около оста си и част от повърхността им е винаги видима за звездата, което увеличава геоложката нестабилност заради привличането, а аз мразя земетресенията.
což znamená, že jedna nebo dvě budou rozhodně nepřístupné, protože jedna strana bude vždy naproti hvězdě, což zvýší možnost geologické nestability kvůli slapovým silám a já nesnáším zemětřesení.
И понеже по-голямата част е заложена в по-населеното северно полукълбо, далеч от екватора, допълнителната тежест леко е променила въртенето на Земята около оста си.
A protože většina s ní je shromážděná na více osídlené severní polokouli, dál od rovníku, dodatečná váha mírně změnila, to jak se Země otáčí kolem své osy.
Какво ще си, ако си допрян до друг обект в наклонена равнина извита около оста си?
Co by s tebou bylo, kdybys byl přichycen k jinému objektu šíkmou rovinou spirálovitě ovinutou kolem osy?
Осъзнах каква е молбата ти и не искам да съм до друг обект чрез извита около оста си равнина.
Vím, co ta žádost skutečně znamená a nechci být svázán k dalšímu objektu rovinou spirálovitě obtočenou kolem jeho osy otáčení.
Ако вселената се върти около оста си, а човек по някакъв начин стои напълно неподвижен, би било възможно да отиде във всяко време и място във вселената... едно вълнуващо откритие, като изключим само, че ни е известно, че вселената не се върти.
Pokud se vesmír otáčí ve svých osách, a vy nějak zůstanete zcela bez pohybu, bylo by možné jít do jakéhokoliv času a místa ve vesmíru... vzrušující objev, s vyjímkou toho, že dnes víme, že vesmír se neotáčí.
Денят на Земята е 24 часа, времето, за което тя се завърта около оста си.
Den na Zemi má 24 hodin, tolik času naší planetě zabere, aby se otočila jednou kolem své osy.
Луната се завърта около оста си за почти същото време, за което обикаля Земята.
Proto doba, za kterou se Měsíc jednou otočí je skoro stejná, jako čas za který oběhne jednou kolem Země.
Някои изследователи предполагат, че галактическото изравняване може да промени или дори да обърне въртенето на Земята около оста и, а също и нейния магнитен щит.
Někteří badatelé spekulují, že galaktické zarovnání může změnit nebo dokonce obrátit, otáčení Země kolem své osy a změnu jejího magnetické pole.
Има и онези, които се въртят около оста си, като ви позволяват да използвате както рафтове, така и легло, без да се налага да освобождавате тези рафтове всеки път, когато трябва да си лягате.
Existují také ty, které se otáčejí kolem své osy a umožňují používat obě police a postel, aniž byste museli uvolňovat tyto police vždy, když potřebujete jít do postele.
Главата се върти периодично около оста си и започва да се движи както обикновено и след това се "разпада" на слоеве: някои секции продължават да се въртят, а други - "изостават".
Hlava se pravidelně otáčí kolem své osy a začíná se pohybovat jako obvykle a pak se "rozpadá" na vrstvy: některé části se stále otáčejí, zatímco jiné se "zaostávají".
Тя е организирана около оста на частната къща.
Je uspořádán kolem osy soukromého domu.
Леглото се издига, а целият модул се завърта около оста си, като дава достъп до рафтовете.
Postel se zvedne a celý modul se otočí kolem své osy, což umožňuje přístup k regálem.
Използването им позволява да се постигне сигурно закрепване на желания ъгъл на заготовката и производственият процес да осигури въртене около оста.
Jejich použití umožňuje dosáhnout bezpečné uchycení v požadovaném úhlu obrobku a výrobní proces pro zajištění otáčení kolem osy.
Кръговият край може да бъде увит около оста.
Smyčkový konec může být omotán kolem osy.
Горещият детайл се завърта на единия край около оста си.
Horní obrobek se otáčí na jednom konci kolem své osy.
Денят, който е революцията на Земята веднъж около оста си, е един от седемте периода на седмицата и в нея отново е представен по-големият период.
Den, který je revolucí Země jednou kolem její osy, je jedním ze sedmi period týdne a v něm je opět zastoupeno větší období.
Системата засича и компенсира петте типа движение на фотоапарата – хоризонтално, вертикално, завъртане около оста, вертикално завъртане и хоризонтално завъртане.
Zaznamená a kompenzuje 5 druhů pohybu fotoaparátu – na vodorovné ose, na svislé ose, na ose otáčení, svislé otáčení a vodorovné otáčení.
Благодарение на прост механизъм, вратата може да се върти около оста си, отваряйки се в различни посоки.
Díky jednoduchému mechanismu se dveře mohou otáčet kolem své osy a otvírat se v různých směrech.
Три оригинални блока се въртят около оста си.
Tři původní bloky se otáčejí kolem své osy.
Механизмът все още се върти около оста, настройвайки лъчите на ултравиолетовите лъчи към кухнята.
Mechanismus se stále otáčí kolem osy a upravuje paprsky ultrafialového paprsku do kuchyně.
Ротари нива могат да се въртят около оста си, което е много удобно, когато се работи, те са надеждни и лесни за работа, са добре защитени срещу неблагоприятни атмосферни условия.
Rotační hladiny se může otáčet kolem své osy, což je velmi pohodlné při práci, jsou spolehlivé a snadno ovladatelné, jsou dobře chráněny proti nepříznivým povětrnostním podmínkám.
Подемната платформа тип „ножица“ се върти неограничено около оста си.
Nůžková pracovní plošina 2NP 400 umožňuje neomezené otáčení kolem své osy.
Няма да бъдете изненадани да чуете, че ако взема този кръгов магнит, в който магнитното поле е същото навсякъде, свръхпроводникът ще може свободно да се върти около оста на магнита.
Nebudete překvapeni, když vezmu kruhový magnet, ve kterém je magnetické pole rovnoměrné po celé jeho délce, a supravodič bude schopen volně rotovat kolem osy magnetu.
1.5537760257721s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nůžková pracovní plošina umožňuje neomezené otáčení kolem své osy. 